Skip to Content

One Name Between Us (Chapter 21: A Toothbrush on His Shelf)

The new arrangement began with a toothbrush, which Nadia refused to let Oliver turn into a joke about moving in. She had brought it to his apartment after supper and left it on the bathroom shelf. On Monday she needed it at home, where Bea was making waffles with Rosa. She bought a second toothbrush at the pharmacy and felt foolish for how momentous the purchase seemed. Oliver wanted to give her a drawer. She said yes to half of one, then brought two shirts and the old club earrings. The rest of her clothes stayed in her apartment above the shop.

“You can have more,” he said as she folded a shirt.

“I know. I need the shirt here so I can come from work without a bag. I don’t need to relocate my life.”

“I wasn’t asking you to.”

“You’re offering a drawer. I’m telling you what I’ll use it for.”

He looked at the earrings. “And those?”

“A reason to take you dancing again.”

“Then the drawer has purpose.”

Nadia put the earrings in a little dish beside the shirts. Oliver kissed her before she could fill the blank space with an explanation. She was late opening the shop, by ten minutes she had chosen to spend with him.

They made a calendar on the back of a hotel memo he was supposed to recycle. Bea had rehearsals on two evenings, Nadia opened the shop early on Thursdays, Oliver was away for a hotel meeting one Friday. They marked nights they wanted together, then found that two of them collided with Bea’s plans. Nadia crossed out a date at Oliver’s and moved it to her apartment when Bea said she wanted Nadia home after a friend’s birthday.

Oliver brought supper that night. Bea arrived from the birthday party with green icing at the corner of her mouth and a story about a magician who had made a coin disappear into the wrong child’s shoe. Oliver put a bowl in front of her. She ate half while describing the trick, then remembered she had promised to call Hana before bed. Nadia told her she could finish the food afterward. Bea thanked Oliver for it and went to her room without asking him to stay for the rest of the evening.

At the sink Oliver asked whether he should go. Nadia said yes, because she had planned to help Bea cut blue cloth for a new prop and then read beside her. He took his coat without making the answer sound like a dismissal. At the door he said the magician had probably used a second coin, and Nadia said he could tell Bea his theory another day if she asked. After he left, Bea came back for the rest of her supper. She asked whether Oliver had guessed the trick; Nadia relayed his theory. Bea said it was wrong because she had watched the other shoe. They cut the cloth and left it folded for the prop Bea would build later.

The evening ended with Nadia reading beside Bea, as they had planned.

The following Sunday, Bea and Nadia had breakfast on the front steps because the apartment was too hot. Bea was trying to remove a bit of silver thread from the cuff of her sweatshirt. Nadia had bought more strawberries at the market; they were bruised but sweet.

“Grandma said she was sorry again on the bus,” Bea said. “I told her once was enough. She spent the ride telling Aunt Celia about the bird instead of telling everybody about dinner.”

“Did you want her to tell them anything?”

“No. It was our dinner.” Bea caught the thread and pulled it free. “Oliver didn’t do the bad part. I know that. I still don’t want him here every time I come home.”

“He won’t be.”

“He can come sometimes. Could Tuesday be just us this week? Hana’s birthday was loud.”

“Tuesday can be us.”

Bea picked up a strawberry. “You don’t have to tell him I said I don’t want him here every time. I can tell him if I need to.”

“I’ll tell him Tuesday is ours. I won’t give him a report about every sentence you say.”

“Good. He might make a hotel calendar.” She bit into the fruit. “And then a calendar for the calendar.”

Nadia laughed. She had in fact written dates with Oliver on hotel paper earlier that week. She didn’t show Bea the memo as proof that a plan existed. A calendar was a way to keep promises, not a thing a child had to inspect to trust her mother. She asked about the birthday cake. Bea said it had been shaped like a fish and had turned everyone’s tongues green. She showed Nadia a photograph of six cousins grinning with dyed mouths. There were no photographs of the supper. The absence didn’t hurt. The supper had happened, and they had come home to tell different parts of it.

Pilar saw the memo when it fell from Nadia’s bag at the shop. It had Oliver’s hotel name across the top and a row of dates in Nadia’s handwriting. Pilar returned it without reading past the first line. “I thought it was a supplier invoice,” she said.

“I would have written the amounts with more dread.”

“You say that now. Wait until somebody wants a Saturday in December.”

They were closing a customer’s frame. The print had a faint crease across a woman’s face, and Pilar had kept the crease visible after stabilizing it. Nadia approved the work and signed the order card. She didn’t invite Oliver to advise on the shop’s schedule; he knew where to find her when it closed. The separation no longer felt like a defensive wall. It let the shop remain hers and Pilar’s place of work, with room for Bea to stop by and announce a new prop problem.


Bea came home on Wednesday with a list of three places where a person could meet without committing to a whole day. One was a café Rosa liked, one was the library lobby, and the third was a public garden with benches. She put the list beside Nadia’s cup.

“Is this for the school group?” Nadia asked.

“For Eric. Later this year. Not next week.”

Nadia read the list. Each place was near a bus or train; the garden would close in cold weather. “What do you want me to do?”

“Be nearby. Not at the table unless I ask. Oliver shouldn’t come.”

“All right.”

“I want it short the first time. He can bring a photograph of something he’s working on. Not a present.”

Bea was looking at the list rather than at Nadia. She had shared one piece of the phone call weeks earlier, and kept the rest. Nadia did not need to know which words had led here. “Do you want to write to him yourself?”

“I wrote the start. You can check whether the time part makes sense.”

She fetched a page from her room. The first sentence was simple: I would like to meet you for about half an hour sometime after school starts again. The next lines named a public place and said Nadia would be close by. Bea had crossed out “if that isn’t too hard” and written “if you can”. Nadia said the time part made sense. Bea asked whether to name the garden or the library. Nadia pointed out that the garden’s hours would change by fall; Bea chose the library lobby, where they could move outside if it was pleasant.

“Will he think I don’t trust him?” Bea asked.

“He may know a first meeting is easier when you can leave. You can say that’s what you want.”

“I did.”

“Then leave it.”

Bea typed the message herself. Nadia sat beside her long enough to confirm the verified address and then moved away. Bea pressed send. She went back to cutting a new prop from cardboard before an answer arrived. The prop was a small boat, meant to move across the blue cloth they had cut. She wanted to move it from below with a magnet. Nadia helped test whether the magnet would pull through the fabric. It would, if they used two layers instead of three. Bea wrote the result on a scrap of paper and taped it to the wall.

Eric replied that evening. He could meet in October, after his current job ended, and the library lobby for half an hour suited him. He understood Nadia would be nearby and he would bring one work photograph. He asked whether Bea wanted to choose the day nearer the time. Bea said yes. She read the exchange twice, then left the phone on the counter and went to tell Rosa. Nadia heard the first excited word before the bedroom door closed. She did not follow. The meeting belonged to Bea, but the consent to be nearby belonged to Nadia too. She was glad she could offer it without trying to turn the encounter into a family portrait.

When Oliver arrived for dinner she told him the terms Bea had given and Eric’s answer. He did not ask to accompany them. “October gives them time,” he said.

“Bea picked it. She’ll choose the day later.”

“Good.”

“How do you feel?”

He set the bag of food on the counter. “Glad he answered in the way she asked. Strange to hear his name in a plan I shouldn’t be part of. But I shouldn’t be.”

“You can be part of my evening after, if I want to talk.”

“I’d like that. If you do.”

They ate while Bea was at Rosa’s, discussing a separate plan for the boat prop. Oliver told Nadia his sister had found the color photograph of the boot at last. It was blue. Neither sibling had been right. He insisted Lucia had hidden it to preserve the argument; Nadia said a person could lose a photograph for years without a conspiracy. He said Nadia had not met his sister’s filing system.


On Friday Oliver received a text from Eric while he and Nadia were waiting for a table at the bad-soup restaurant. He read it, then showed her only after asking if she wanted to know. Eric had sent a photograph of a metal bracket he’d made for a set and written: You would complain about the weld. Oliver answered: I would complain about the angle. The weld’s fine. Eric sent back a single word: Wrong.

Nadia laughed. “Is that friendly?”

“By his standards, extremely. It doesn’t repair the spring.”

“I know.”

He put the phone away. The restaurant owner spotted them at the door and announced there was no soup left. Oliver looked personally betrayed. She said she’d saved them from his taste. Nadia ordered the grilled fish. They sat beneath the trio’s usual window, but there was no music tonight; the singer was ill. Conversation filled the space. Oliver told Nadia he had nearly written Eric about a hotel lobby that morning, then decided against using work as bait. The bracket had arrived without prompting. It was a small thing, and he was pleased.

“You can tell me you’re pleased,” she said.

“I just did.”

“You also looked at me as if I’d charge you for it.”

“That was my old face. I’ll try a new one.”

He made an expression so solemn she nearly spilled her water. The owner came by and asked whether he was ill too. Nadia said he was celebrating a metal bracket. She shook her head at both of them and delivered the fish.

They ate slowly. Nadia thought about Bea’s October meeting, the drawer at Oliver’s and the hotel memo folded in her bag. None gave the future a fixed shape. The text from Eric did not make him the approving friend from Oliver’s earlier life; it let two men disagree about a bracket without using Nadia as a test. She wanted Oliver to have more of that if more became possible. She also wanted to go home with him and open the drawer that held her earrings. Desire was not waiting for every other story to finish.

At her apartment they stopped to pick up a piece of mail Nadia needed to answer and check the window she had left open. Bea was at Rosa’s for a cousin’s visit, a plan Nadia had confirmed that morning. The repaired bird had been moved to a box; the boat prop was on the table. Oliver left it untouched. Nadia locked the door, checked it once and went down the stairs. They took the train to his apartment because she wanted the ride with him, not because he had sent a car. In the crowded carriage his hand found hers among the other passengers’ bags and coats. The life they had chosen had begun to accumulate ordinary routes.