Skip to Content

Better Left Unsaid (Chapter 10: Six Weeks)

Nell turned six weeks old on September twenty-fifth, celebrated by sleeping through the sound of the library bus bell and waking the moment Celia tried to put her down.

“She’s making a point,” Margaret said.

“She’s making several.” Celia adjusted her daughter against her shoulder. “I haven’t understood any of them yet.”

The bus stood in the community trust courtyard with its doors open and the new autumn books displayed where children could reach them. Families who’d used the pilot through the summer came to see what was new; others had followed the bright paper arrows from the street. There were rain clouds offshore, a little sun overhead, and a long table of refreshments Margaret had arranged with enough optimism for a much larger event.

Celia had come for an hour, by agreement with Imogen. She was still on maternity leave. Someone else was running the collection and the regular stops. Today she would introduce the autumn choices, talk to families she knew and then leave before her good intentions turned into another afternoon of work.

That was the plan. It had sounded much easier in her kitchen.

“I’ve put a chair inside,” Margaret said. “Away from the door. You can sit there and people can come to you.”

“I want to look around.”

“Of course. Afterward.”

Celia smiled, tired already of being arranged. “Margaret, I’m going to look around now.”

Margaret glanced at Nell, then at the bus steps. “I’ll carry your bag.”

“That would be lovely.”

It was a small compromise, but it let them move. Celia walked toward the bus with Nell tucked against her and the familiar pleasant impatience of children noticing books ahead of the adults escorting them.

A boy she knew from the school library stood in the aisle with a comic open on his forearm. He looked up and grinned, then stared at the baby.

“Did you get her?”

“I did.”

“Is she yours forever?”

“That’s the arrangement.”

He considered this, then turned the comic toward Nell. “She won’t understand this yet.”

“No. But you can tell her about it.”

He began an explanation so detailed that his mother, waiting behind him, made an apologetic face. Celia shook her head. Nell blinked at the unfamiliar sound of his voice. For a minute Celia stood in the aisle listening to a plot involving a robot, a volcano and an unwise decision about breakfast, feeling something inside her settle into its proper place.

She was still good at this. She hadn’t lost the part of herself that knew how to listen until a child reached what mattered.

When the boy went to show the book to another child, his mother asked whether the bus would be running all winter. Celia began to say yes, because she wanted it to be true, then caught the word.

“The pilot’s funded through December. Imogen will know when there’s news beyond that.”

“It makes such a difference.”

“I know.”

She meant it. She also meant not to make a promise in the aisle with Nell growing heavy against her shoulder and no budget in front of her. She directed the woman toward Imogen, then leaned against a seat while a little girl examined her earrings with frank admiration.

“Those aren’t good for babies,” the girl said.

“I’ve noticed.”

“My brother pulls things.”

“Does he?”

“Everything.”

Celia laughed. Nell stirred, making a soft complaining noise. The little girl stepped back at once, alarmed by the possibility that she had caused it.

“She does that,” Celia assured her. “You haven’t offended her.”

“She looks offended.”

“She often does.”

Adrian appeared in the doorway just in time to hear that. “Family resemblance?”

Celia looked at him over Nell’s head. “Careful.”

He smiled, and the aisle seemed to warm. He had come in ordinary clothes, a gray sweater and dark trousers, not as the man whose company name appeared discreetly near the entrance. His hair was damp from the walk across the courtyard. There was a paper cup in one hand.

“For you,” he said, offering it. “Margaret told me you’d forgotten to get anything.”

“Margaret tells you quite a lot.”

“I haven’t learned how to stop her.”

She took a sip. Tea, not too hot. She didn’t have to tell him what she drank anymore. The small familiarity pleased her with an intensity she tried not to show in front of the children.

He looked around the bus. “It’s busy.”

“That’s good.”

“I know. I was admiring.”

She smiled into the cup.

At the far end of the aisle, a father was encouraging his daughter toward a shelf of books she visibly didn’t want. He picked up a hardback, read the back and held it out. The girl shook her head. He tried another. Her chin lowered.

Celia recognized the beginning of an unhappy ritual. She looked at Nell, who had settled again, then at Adrian.

“Would you hold her for a minute?”

His expression changed. Not alarm this time, although he set his cup down quickly. “Of course.”

She gave him the little blanket and showed him where he could sit just outside the door. He took Nell with growing confidence, keeping her head supported, his face softening as she adjusted against him.

For a second Celia couldn’t move. He looked up, caught her looking and smiled without asking what it meant.

She touched his shoulder and went back inside.

“What do you like?” she asked the girl, crouching enough to be at her height.

The father answered. “She used to love reading.”

“I wasn’t asking you,” Celia said gently, then looked back at the girl.

“Horses,” the child muttered.

Her father sighed. “She has so many horse books.”

“She could have another.”

The girl looked up. Celia took out two books and laid them on a low shelf, not holding either toward her. One had a beautiful horse on the cover. The other had a girl in muddy boots and an expression Celia thought the child might recognize.

“This one is funny,” she said. “That one has more pictures. You can take both if you can’t decide.”

“She should be challenging herself,” the father said.

“She can do that too.”

He looked as though he wanted a firmer answer. Celia waited while the girl opened the funny one, turned a page and began to read. A small smile moved at one corner of her mouth.

Her father saw it. He stopped talking.

That was enough. Celia didn’t need to win the rest of the conversation.


Imogen asked Celia to say a few words before the refreshments disappeared. They’d agreed on it earlier, but Celia still felt a little pulse of nerves when people turned toward her.

She stood beside the open bus door, not on a platform, with Adrian seated a few yards away holding Nell. Margaret had found a place beside him and was whispering instructions he probably no longer needed.

Celia spoke about the books. She told the children they were allowed to dislike something they’d borrowed, allowed to return it and ask for another. She thanked the people who’d helped make the summer stops happen. She kept it short enough that a small boy who had begun leaning dangerously against his father’s leg did not have to discover how far he could go.

People laughed when she described the volunteer who’d donated a book without its ending. Adrian raised one hand in mock confession, although he hadn’t donated it. Celia nearly laughed into the next sentence and had to stop.

For a moment she wasn’t thinking about how she looked or what Nell needed or whether she’d stayed too long. She was talking to people who cared about something she understood, and the man she wanted was listening with her daughter asleep against him.

Imogen took over. There were practical things to say about the autumn stops, and Celia stepped away rather than staying to help answer every question.

Margaret rose at once. “Shall I take her? Adrian, your arm must be tired.”

“I’m fine.”

“I only thought—”

“He’s fine,” Celia said, sitting beside him.

Margaret looked between them, then smiled too knowingly. Celia braced for a remark, but Imogen called for help with the cups, and Margaret went to provide it.

Adrian glanced down at Nell. “I think she’s drooled on me.”

“That means she likes you.”

“Does it?”

“No idea. But it’s a nicer explanation.”

He laughed softly. Nell shifted, made a tiny noise and settled again. His sleeve had ridden up, and the cuff of his shirt was folded the wrong way beneath the sweater. Celia reached to straighten it. Halfway through she caught his hand instead, because that was what she’d wanted to do.

He looked at their hands, then at her face.

“You were good in there,” he said.

“I was showing off.”

“A little.”

“You weren’t supposed to agree.”

“You seemed to enjoy it.”

She did. She was tired now, but it was a satisfying tiredness, different from the dull exhaustion of another night broken into pieces.

Across the courtyard someone from the trust raised a camera and asked for a photograph of the bus volunteers. Margaret turned immediately, ready to gather everyone. Celia felt herself stiffen.

“Not Nell,” she said. “No baby pictures in the newsletter, please.”

The woman nodded and lowered the camera while they rearranged. There was no argument, no curious demand for a reason. Celia stood for a quick picture near the bus with the other adults while Adrian stayed on the bench holding Nell out of frame.

She smiled when asked. The ease of keeping the two things apart unsettled her afterward.

Adrian gave Nell back when she returned, not because the baby needed her but because Celia had held out her arms. Their hands touched around the little warm weight.

“Ready to go?” he asked.

“More than ready.”

He carried her bag to the car. Margaret called after them with a container of leftovers, which Celia accepted because she wanted them, not because she was too tired to refuse.


Back at the apartment, Adrian set the food on the kitchen counter while Celia settled Nell. The baby had endured the gathering with surprising patience and now seemed determined to register her complaints all at once.

“You can go,” Celia told him over the crying. “You don’t have to stay through this.”

He looked at her. “Do you want me to?”

“No.”

“Then I’ll put the kettle on.”

She nodded, relieved by how little ceremony it needed. He made tea while she walked slowly from the window to the bedroom door and back, murmuring things that weren’t quite words. Nell’s cries softened, rose again, then finally gave way to a tired little sigh.

When Celia sat, Adrian put her cup on the table beside her. He had taken off his sweater. The shirt cuff remained crooked despite her earlier attention.

“I found a sitter,” she said.

He looked up.

“For next Friday. Ruth recommended someone she knows. I’ve spoken to her. She can come for a short visit first so I don’t spend the entire evening imagining she can’t find the clean clothes.”

“Would you?”

“Probably. Ruth says I hid them myself and shouldn’t blame other people.”

He laughed, then came to sit beside her. “And next Friday?”

“October second. If you’re still free.”

“I am.”

“Ruth will be at home if anything comes up. Not babysitting. Just nearby.”

“You’ve thought about it.”

“I’ve been thinking about it all week.”

There was no mistaking what she meant. His hand settled on her knee, warm through the fabric of her skirt.

“I’d like to take you to dinner,” he said. “In the city. Somewhere I’ve wanted to take you for a while.”

“A public room?”

He smiled. “A public room. With food you don’t have to hold down in the wind.”

“Sounds extravagant.”

“I’m hoping to impress you again.”

“You can try.”

She leaned toward him, carefully keeping Nell settled, and kissed him. It was brief because the baby stirred, but the look he gave her afterward promised nothing brief about what he wanted.

“Eight?” he asked.

“Eight. I’ll pay the sitter. You can pay for the food.”

“I can manage that.”

They talked a little longer, making the ordinary details fit. He would come to her apartment. She would be ready, or close enough to ready that he could wait without offering to rearrange her evening. When he finally left, he kissed her in the doorway with one hand against the wood beside her head, and she wished the sitter were coming tonight.

Then Nell made a hungry sound from the living room, and Celia laughed, touched his face and went back inside.


The message from Dorothy arrived after sunset.

Celia saw the name while she was eating one of Margaret’s little sandwiches at the kitchen counter. She set the plate down before opening it, as though she already knew she would need both hands free.

Hello, darling. I hope you’re settled into your new place. I saw a lovely blue bowl today and thought of your kitchen. No need to answer tonight. Just sending love.

There had been other messages since January, not many, but enough to make the silence a choice. A photograph of Dorothy’s garden. News of an old neighbor. A question about whether Celia had kept the cake stand she’d liked. Celia had answered some and left others until answering seemed stranger than letting them lie.

She had not told Dorothy about the pregnancy. She had not told her about Nell. Dorothy lived far enough away that they didn’t meet in shops, and she wasn’t someone who scrolled through public pictures. The gap between them had remained open because Celia kept stepping around it.

She looked toward the bassinet. Nell’s face was turned to one side, her lips moving in sleep. Six weeks of an entire person, unknown to her grandmother.

Celia sat at the table with the phone. She could call. Dorothy might answer while still thinking about bowls and kitchens, and Celia could tell her what had happened to the rest of the year.

But Dorothy would tell Quentin. Of course she would. Celia had imagined telling him first, once she was settled, once there was nothing about her life he could rearrange with an offer made to sound inevitable.

She was settled. The apartment was hers. Nell was here. She had a paid sitter coming, a date on the calendar, tea cups on a table she’d chosen.

For a long time she didn’t type.

Then she wrote, Thank you. I’m settled, and the kitchen gets lovely light. Hope you’re well. Love, Celia.

Every sentence was true. She read them once more and sent them.

She told herself she’d call Quentin when she wasn’t so tired. When Nell’s days had a little more shape. Soon, before the small life she was protecting became something she could no longer explain without hurting everyone.

Her phone lit again before she could put it down.

Dorothy had sent a heart.

Celia rested the phone face-down on the table. Nell woke with a little startled cry, and she rose to pick her up. She held her daughter against her, warm and solid and six weeks old, while the untouched sandwich waited on the counter.